Una giornata a Milano

 

No dia 28 de agosto passamos um dia em Milano, que, apesar de passar por lá tantas vezes (eu cheguei de avião por Milão, sempre passei por lá para fazer o curso a Firenze), nunca “dei uma de turista” em Milano. Aproveitamos que a prima do Neto, a Brenda estava aqui com a sua mãe e fomos visitar o Castello Sforzesco e o Parco Sempione. Depois fomos almoçar e deixamos as duas na estação Milano Centrale, pois elas iriam para Roma, pra conhecer um pouco mais de lá.

A Brenda vai ficar morando aqui em Firenze por algum tempo, pois ela vai fazer um curso na Universita di Lettere. Esperamos que a gente possa encontrar em breve.

 

 

D.Anna e Seu Plinio na Italia

Nossa, já se passaram 4 meses da visita dos meus pais aqui na Itália, e eu ainda não fiz um post…

É, o tempo passa muito rápido!

Bem, sim, eles vieram nos  visitar aqui, em abril de 2010! Tudo bem que meu pai ficou só duas semanas e minha mãe um mês… A gente ainda estava morando em Prato!

O Neto já estava trabalhando em Como, e no primeiro  final de semana fomos em Pisa e Lucca, depois fomos para Montaltino, experimentar os vinhos da região.

    

 

Pisa                                                                                       Lucca                                                                                 Montaltino

 

Depois fomos Montegrotto Terme, uma cidade perto de Veneza, onde ficamos em um hotel chiquerrimo por uma semana.Fomos visitar Pádova, sem o neto, pois ele nos levou lá  no hotel na segunda e foi trabalhar em Como, e no outro final de semana passeamos com ele em Veneza e fomos embora para Prato.

 

A cidade de Montegrotto Terme                                           O Hotel em Montegrotto Terme   

 

   

Padova                                                                                        Veneza

   

Na semana que meu pai ainda estava na aqui, fomos para Pitigliano, para que minha mãe e meu pai conhecesse os nossos parentes aqui na Italia. Foi otimo, minha mãe pode relembrar das histórias da minha bisavó e meu bisavô no Brasil. Mas ainda não está conseguindo falar em italiano, eu sempre traduzia as conversas. Depois fomos para Prato e passamos um dia em Florença, sem o Neto que estava em Como ( alguém tem que trabalhar na casa, né?). Depois que papai foi embora, eu e mamãe passamos uma temporada em Pitigliano de novo. Afinal Pitigliano é a cidade da minha família, e minha mãe queria ficar mais lá…

     

Pitigliano                                                                                     FLorença                                                                                Pitigliano de novo…

Depois eu tive aula no master, e mamãe ficou em casa comigo, e depois viemos para Como e depois pra  Saronno pra começar a procurar apartamento… D. Anna me ajudou a escolher esse apartamento que estamos agora, e que é uma benção de Deus pra nos!

Como

Passamos momentos ótimos, e a saudade já está apertando… É muito difícil ficar longe da família!

Amo vocês, miei genitori!!!!

Visita de Carro ao Lago de Como!!!

  

Este final de semana, no domingo  depois do café (meio dia) fomos ao Lago de Como, fizemos um passeio de carro na parte oeste do lago, até a cidade de Domaso, que é já no final do lago, pertinho da Suiça.O Lago de Como é um “Y” ao contrário, no limite da Itália com a Suiça. No mapa abaixo se pode ver que saimos do ponto A , que é a nossa cidade atual, e fomos contornando o Lago de Como até o ponto B ; são mais ou menos 80 Km. Pode-se notar também que esta áre de Como, além dos lagos, tem uma topografia muito montanhosa, conferindo as lindas paisagens que se pode ver nas fotos… No mapa, a linha amarela mais forte é o limite da Itália com a Suiça, e o lago que se ve no mapa a noroeste é o Lago de Legnano, que fomos em julho.

 

Foi um passeio tranquilo, não tinha muito transito, e paramos em poucas cidades. Passamos pelo centro de Como, e depois continuamos, fomos parar em Argegno, tomamos um sorvete e vimos como funciona o tragueto, que é o barco que faz um passeio entre cidades. Vimos que tinha um tragueto que fazia o centro do lago, que saia de Menaggio e fazia algumas cidades, como a cidade de Bellagio, que fica no meio das duas pernas do lago, e passa por Varenna, do outro lado do lago, como se pode ver no mapa seguinte.

 

Mas acontece que não conseguimos parar em Menaggio, as ruas ao redor do lago são estreitas, e não tem espaço para estacionar. E, bem em Menaggio, a estrada não passa no centro da cidade, mas por trás dela, e assim não conseguimos saber onde poderíamos parar. Uma pequena observação feminina, que a falta de paciência masculina para pedir informações e procurar lugares é realmente difícil nessas situações. Enfim, prosseguimos viagem até Domaso, onde paramos para comer um sanduiche e tomar mais um sorvete… Heheh, sorvete italiano nesse calor, é realmente muito bom!

Depois voltamos pela mesma estrada, e chegamos atardinha em casa. Só não foi melhor pois não sabíamos que se pudia nadar no lago, e não levamos roupa de banho nem acessórios, mas eu coloquei o meu pezinho na água como se pode comprovar nas fotos… Em Domaso tem uma “prainha” muito gostosa, que valia a pena voltar!!!

Neto’s Birthday !!!

No dia do niver do Neto,em junho, quando a gente tinha acabado de mudar pra ca pra Saronno, fizemos uma comemoração bem brasileira> Fomos em uma churrascaria!!!

Sim, existe uma churrascaria em Milão, chamada “Picanha’s”. O neto encontrou ela quando estava procurando um açogue que tem Picanha, e acabou achando esse restaurante. Comemos até falar chega, eu entrei nos pães de queijo, e na caipirosca de maracujá. O Neto entrou na carne, e tomou uma cerveja Skol!

Tinha de tudo, farofa, banana frita, feijoada, mandioca. Eu só senti falta da couve, mas também era pedir de mais que aqui na Italia eles achariam couve, ou que a coitadinha da couve iria resistir durante 12 hs de voo só para matar a minha vontade… Aproveitamos muito, inclusive porque tinha um piano e um brasileiro cantando MPB!!! O restaurante é chiquérrimo, com várias plantas brasileiras pra todos os lados, mas vimos algumas coisas bizarras: Uma delas, a mais bizarra, é que tinha duas moças do nosso lado, e que não comeram carne… Sim, foram em uma churrascaria pra comer salada do bufê. E eu comi tanto pão de queijo que elas pediram pro garçom pra experimentar. Depois conhecemos o dono do restaurante, por sinal gente fina, e ele falou que elas sempre vão lá – pra comer salada!!!. O Neto ficou indiguinado, começou a comer a carne e falar em italiano> Nossa essa carne é muito boa, pra vir neste restaurante tem que se comer CARNE!!. Mas não adiantou muito, pelo menos o pão de queijo elas experimentaram… A outra coisa menos bizarra é que o casal da outra mesa ao lado pediu caipirinha, e não tomaram quase nada, e pediram um vinho pra acompanhar as carnes… Deixaram a caipirinha toda lá…

Outra coisa que ficou faltando é a sobremesa> nada de doce de leite, goiabada, pudim de leite condensado. Fomos reclamar ao dono da churrascaria e descobrimos uma coisa que não sabíamos> os italianos não gostam de sobremesa muito doce, ele tentou introduzir as nossas mararilhosas sobremesas açucaradas, mas sem nenhum sucesso – os italianos achavam ruim. Assim ele acabou mantendo as sobremesas italianas que assim só os brasileiros reclamavam. Como os brasileiros aqui são minoria, ele está ganhando bastante!!!

Bem, deu pra ter o gostinho brasileiro por algumas horas!!!

Uma tarde na Suiça

No sábado passado , à tarde, fomos à Suiça!!!!

Sim, estamos muito pertinho de lá, nossa viagem durou 45 minutos…pra ir, depois 45 min pra voltar…

Fomos a um parque botânico no Lago de Legano, onde tem esta vista maravilhosa acima. O parque se chama San Grato, e fica em cima de uma das montanhas que estão vizinhas ao lago.

O dia estava lindo, e tiramos várias fotos da paisagem maravilhosa. Chegamos lá e almoçamos, e depois fizemos uma caminhada em uma das várias trilhas sugeridas no mapinha do parque… Mas o mapa parece que não ajudou muito, e nos perdemos várias vezes…

Depois fomos a uma cidadezinha na beira do lago, fizemos uma “bella passeggiata”. Como estava fazendo muito frio, paramos em um bar com vistas pro lago e eu bebi um cappucino, e o Neto, um frappê.

Passeamos pela feirinha da cidade, e depois voltamos para casa.

Curtimos bastante!!!

Viagem de Estudos para Londres!!!

Puxa, faz um tempão que a gente não escreve nada : Nem eu nem o Neto…

Bem, tem muitas coisas pra serem escritas, mas com certeza a mais recente e memorável é a minha viagem de estudos para Londres.

Foram 4 intensos dias de julho em Londres, com o professores, colegas e ex-estudantes do Master de Paisagismo da Unversidade de Firenze. Até encontrei com uma brasileira que fez o master também. a Carolina, que é de Curitiba e já está aqui a 3 anos e fez o master no ano passado. se formou em abril deste ano.

Foi tão intenso que não consegui encontrar com minha prima em Londres, a Joana Radicchi, que já está em Londres a um ano. (Desculpa Joana, acabei perdendo o seu tel. e não tive tempo de ir em um internet poit, mas pode esperar que vou retornar com calma…).

Nos três primeiros dias a gente visitou vários parques, e, claro, passeamos bastante a noite, e no quarto, ficamos “livres” para passearmos pela cidade e depois de volta para a Italia.

No primeiro dia, depois da viagem  a gente foi no Biulding Centre, onde tem uma linda maquete de Londres e projetos urbanos e arquitetônicos para a cidade. Depois fomos a Thames Barrier Park, no London Docklands, onde foi feito um parque-restauro, uma volta que a área estava abandonada e poluída. O parque, feito nos anos 80, tem mais ou menos 9 hectares. Eu não estava muito empolgada, pois era um parque muito geometrico, feito com linhas muito definidas e retas, mas quando cheguei lá me apaixonei, pois na área central, onde tem um desnivel, há um “rio de plantas”, ou seja, foram plantados arbustos podados, formando ondas de mais ou menos 2 m de altura, no meio deste desnivel, sendo o centro das atenções de todos os lados do parque.

       

FOTOS BILDING CENTRE                                                              FOTOS THAMES B. PARK      

      

 

                     FOTOS GREENWHICH PENINSULA                                   FOTOS PICCADILLY CIRCUS

Depois fomos a Peninsula de Greenwich, onde foi feito um parque progetado por Richard Rogers Partnership, idealisado para despoluir e valorizar o local, e se caracteriza pelo Millenium Domo, e a plantação de muitas árvores para “reflorestamento” do local. Depois de um passeio desses, tentamos jantar em um Pub no fim do parque, mas a cozinha já estava fechada. Tomamos uma cerveja (eu uma cerveja preta, mas não tinha nenhuma docinha…). Descansamos e depois fomos para Piccadilly Circus, onde encontramos alguma coisa pra comer… Fim do primeiro dia…

 

No segundo dia , pegamos um onibus alugado e fomos para a periferia de Londres em alguns castelos e vilas.  Knole foi o primeiro, com um jardim mais naturalista e muito bonito, depois a Scotney Castle (que a gente só visitou o castelo, sem o jardim, que é de mais ou menos 400 anos atrás; obvio, sem fotos no interno. Mas o legal era que era uma reserva de viados, chamados de “dinings”)e por ultimo Sissinghurst Castle. Este último é maravilhoso, mais estilo italiano o frances, mas com uma infinidade de flores, texturas e cores. Que fez esse jardim foi Victoria Mary Sackville West, conhecida como Vita, e era poeta, escritora e paesaggista. Depois a gente foi em um PUB na Oxford Street, e depois fizemos um passeio de turista na Convent Garden e Nathional Galery. Minha máquina fotografica acabou a bateria e eu não tirei fotos desse passeio noturno…

                                                                     

FOTOS SCOTNEY  CASTLE                                                  FOTOS KNOLE CASTLE   

  

FOTOS SISSINGHUST

Terceiro dia> finalmente: Kew Gardens! O maior  jardim botânico do mundo!!!! Tudo que uma paisagista sempre quis. Na ultima vez que fui a Londres (sempre sem o Neto), eu não fui no Kew, porque era longe e porque não tinha tempo disponível pra visitar direito (um fim de tarde no Kew e nada é mesma coisa). Simplismente maravilhoso, com tantas plantas, estufas, eu senti saudades do Brasil e da CAP, vendo orquideas, filodendros, palmeiras e frutiferas brasileiras. Lá tem até café e cacau. Só não vi a nossa famosa palmeira juçara… Mas com ceteza ninfeas e vitoria regia, nosso “cartão postal”. Até lembrei da minha infância, com a planta “Maria fecha a porta”,infestante nas estufas do Kew. Meus colegas adoraram a plantinha que se fecha ao ser tocada, coisa que pra nós é brincadeira de criança… Como diria Roberto, muitas sensações… Nas estufas, na estufa das borboletas, na “treetop wlakway”, uma estrutura de passarela no alto das arvores, onde se via inclusive Londres de longe. E não vimos nem a metade do Kew… Ficou na saudade, com gostinho de quero mais…

             FOTOS KEW GARDENS

Bem, ao invés de seguir o roteiro e ir para o Hyde Park, que já conhecia, me aventurei com minhas colegas na Oxford Street, para fazer um pouco de shopping… bem, eramos em 6 mais ou menos, mais um outro colega, e não conseguimos fazer nem 300 m direito da rua. Cada uma entrava em uma loja e demorava mais ou menos 10 min… Bem consegui comprar umas balinhas e um brinco e um anel. Depois tinhamos um horario pra encontrar no Hyde Park, e depois, de novo no Piccadilly, fomos a um restaurante indiano>muito bom!

   

            FOTOS HYDE PARK                                           FOTOS RESTAURANTE INDIANO

No ultimo dia, com a manhã livre, demos uma volta no rio Thames, e, junto com minha colega Claudia, fomos na Sant Paul e no Pepino, ou como dizem os londrineses, Lypstick, de Norman Foster. Pra variar tentei implorar pra entrar, mas não deixaram, mas tirei varias fotos, pois este predio de Foster é um dos que eu mais gosto, pois junta tecnologia, greenbuilding, jardim e de quebra é muito bonito. Depois, sozinha, fui a Canary Whafh, na estação que Norman Foster fez, e que também achei show de bola, uma vez que não se impõe no landscape e ainda ajuda na iluminação interna, para não gastar muita energia.

 

          

             FOTOS FOSTER’S PEPINO                                         FOTOS CANARY WHAFH

PASSEIO EM LONDRES

 

Depois, na correria, voltar para o hotel e pegar o onibus para o aeroporto.

 

           FOTOS RUMO ITALY

 

Bem, viajar com a Rayanair não é fácil, somente 10kg! Eu, a feliz aqui já estava com ecesso de bagagem antes de sair da Italia (camera fotografica, roupa de frio), mas não tive problemas ao sair de lá. Bem, depois de comprar algumas coisinhas em Londres, deixei uma mochila que estava com o zíper estragado e as coisas de higiene pessoal menos importantes, como shampoo etc. Pois bem, pesando a balança no aeroporto de Londres, 12 kg! Coloquei algumas roupas por cima, mesmo com o calor anormal de Londres, e passei pela alfandega. Almocei no free shop, e quando foi informado o gate, resolvi voltar no free shop para comprar um licor Baylles, que não tem aqui na Italia facil pra comprar. O pessoal foi na frente, e eu, depois de comprar o licor, fui sozinha para o gate. Meio apressada, pois faltava pouco para o embarque. Não é que tinha um balcão em frente ao gate, e a moça da rayanair me parou e pediu pra colocar tudo na balança? Bem, eu protestei, uma vez que as coisas do free shop eu nunca tinha ouvido falar que se pesa, mas não teve jeito: mala, bolsa e baylles na balança. Lá se vai o baylles, chinelo, mais produtos de higiene pessoal, jeans, blusas e as balas que eu comprei no Oxford street. Vesti um polouver e pesei novamente: 11kg, ufa, ela deixou passar. Faltavam 10 min para o avião decolar, mas deu tempo de devolver o baylles e pegar o dinheiro. Viajar com Rayanair, melhor ter somente 7kg na ida e 10kg na volta, pra não ter dor de cabeça…

Depois do sufoco, bye bye londres, ciao Pisa, ciao Saronno!

Vinci, a cidade do Leonardo

Fomos aproveitar um domingo de sol para conhecer a cidade natal do Leonardo da Vinci. Este grande personagem da arquitetura, arte, engenharia e muito mais. Cada vez que conheço um pouco da história dele fico mais impressionado.

Para chegar em Vinci atravessamos os Apeninos, cadeia de montanhas que corta a Toscana, ao nordeste da cidade (veja mapa). Foi muito legal porque a paisagem da primavera vale a pena. Até o mato aqui é diferente, um gramado cheio de flores brancas e vermelhas.

A cidade é típica da época medieval com as ruas estreitas do centro histórico e o castelo que domina a paisagem. Os museus são fantásticos para quem quer conhecer mais sobre o trabalho deste artista, principalmente sobre seus trabalhos de ciência e engenharia.

Fechamos o dia com um belo almoço, passeio na feira e um belo gelato italiano.

Gabriel Grossi na Itália

Gabriel é meu primo, que apesar de mais novo somos muito amigos. Na nossa infância a diferença de idade nos separava, mas com a maturidade nossa afinidade de personalidade nos aproximou. Talvez porque somos tranquilos, humor sarcástico, gostamos de estabilidade no relacionamento (ele esta com a Vivi desde os 13, eu com a Lili desde os 18), sei lá. Resumindo fiz de tudo para poder encontrar com ele, para poder por o papo em dia.

Sai de Trentino, região nordeste da Itália onde estava a trabalho, passei em Milão e trouxe ele para passar o fim de semana comigo. Foram momentos de muita risada, “causos” e não fatou o tradicional passeio em Florença. Parêntesis, estou virando um excelente guia turístico desta cidade, aproveitem. Vejam as fotos abaixo ou clique para ve-las com a tela cheia.

Pena que foram só duas noites, porque com a confusão do vulcão ele não conseguiu aproveitar o domingo. Teve que mudar os planos porque o aeroporto de Milão estava fechado e saimos correndo para ele ir de trem para Roma. No final deu tudo certo e deu tempo para matar a saudade. Volta primão!

Um fim de semana em Bruxelas

Este fim de semana fomos para Bruxelas. Nos pegamos um voo low cost da Ryanair www.ryanair.com que conseguimos comprar antecipadamente por 4 Euros! Se você pretende fazer um mochilão na Europa veja esta companhia.

A cidade é muito bonita e mesmo em baixo de chuva os tres dias foram muito bons. Ficamos no Ibis, que é uma cadeia de hoteis também low cost. Vale a pena para quem quer pagar pouco e somente conhecer as cidades.

Master in Paesaggistica

Desde o dia 14 de janeiro comecei a fazer uma especialização aqui na Itália, o Master em Paisagismo, da Università degli Studi di Firenze (Florença). Fiz a prova o ano passado, em novembro, e das 20 vagas que eram disponíveis e dos 23 candidatos, fiquei em 15º lugar. Na verdade é uma união de várias faculdades: Arquitetura, Agrária, Ciências Naturais. O Master é de um ano, e infelismente ainda não consegui uma bolsa. Estou tentando uma bolsa na Região Toscana, vamos ver se consigo…

Este master é reconhecido pela Associação dos Arquitetos Paisagistas da Itália, a AIAPP, e um dos mais antigos da Itália. Estou gostando muito, porque cada vez mais vejo que a área que eu quero trabalhar é de paisagismo e meio ambiente, progetar parques, jardins

, etc. 

Eu estou feliz também porque estou entendendo 90% das aulas, conseguindo conversar direitinho, claro que sem entender qualquer palavra, ou qualquer dificuldade, mas conseguindo me comunicar e aprendendo as palavras técnicas, e aprendendo bastante sobre plantas, solo, projeto, análise, tudo em italiano.

Nós já estamos fazendo um projeto na área de Pistoia, cidade onde estamos tendo aula (perto de Prato). O pessoal da turma é jóia, tem arquitetos, agrônomos, urbanistas e outros como ciências naturais e sociólogos. Tem apenas eu de brasileira (afinal eu nasci no Brasil) e mais uma menina alemã, o resto todo mundo é italiano, mas de todas as partes da Itália: Milão, Vêneto, Toscana, Sicília. Claro, pela proximidade, a Toscana engloba mais alunos.

As aulas são de quinze e quinze dias, quinta e sexta o dia inteiro, e sábado de manhã.

Graças a Deus por esta oportunidade!

Alguns sites para quem se interessar:

O site do master:

http://www1.unifi.it/masterpaesaggistica/_base/inizio.html 

Site da Associação dos Arquitetos Paisagistas, Itália:

http://www.aiapp.net/

Site da Associação dos Arquitetos Paisagistas, Europa:

http://europe.iflaonline.org/

Hong Kong

Em Janeiro tive a oportunidade de fazer outra viagem a Taiwan, para fazer um trabalho com fornecedores da empresa que presto serviço. Como a viagem e muito longa, resolvi aproveitar a escala em Hong Kong para conhecer esta grande metrópole. Este post e do primeiro dia que fiquei quando cheguei no continente asiatico. Depois posto outro dos outros dois dias que fiquei na volta. Veja album de fotos no final do post.

Fiquei no Ibis de North Point, na ilha principal de Hong Kong. Do alto do 23° andar, era esta a vista que tinha do Victoria Harbor.

De Hong Kong - Jan 2010

Como estava muito cansado da viagem, sai somente no final da tarde. Hong Kong e uma cidade que funciona 24h. Esta sempre cheia de pessoas pelas ruas e o metro esta sempre cheio. Fui jantar no International Finance Center Mall, onde comi uma excelente comida japonesa. Este shopping center fica em na parte de baixo da maior torre da cidade de Hong Kong. Em cima do shopping tem um belo jardim com vista para as torres vizinhas e harbor.

De Hong Kong - Jan 2010

De Hong Kong - Jan 2010

De Hong Kong - Jan 2010

Depois fui para o outro lado do canal, para ver o espetaculo das luzes e sons que acontecem dos dois lados. Depois vou colocar o video no Youtube. Fui no museo de arte moderna e torre do relogio. Depois fui andando ate o centro de convençoes para finalizar o dia.

De Hong Kong - Jan 2010

De Hong Kong - Jan 2010

Férias no Brasil….Meu Brasil brasileiro!!!

 

                

Sim, pude passar duas semanas no Brasil, de oito de dezembro a 23 do mesmo mês.

Não foram muitos dias, aliás, muito corrido, mas deu pra aproveitar bastante. Consegui ver a minha família e a família do Neto, mas como as famílias são enormes, não consegui ver todos… O neto não pode ir, pois estava trabalhando (alguém tem que fazer o esforço nessa casa né…).

Fui para Belo Horizonte, e por lá eu fiquei, não deu tempo de passar por Sampa, os paulistas que me perdoem mas a mineirinha aqui queria colinho da família…

Foi bom porque foi a Confratenização da Família Costa, quando de 3 em 3 meses a família do meu pai se reúne na fazenda Casa Nova. Consegui matar a saudade um pouco, graças a Deus…

Também fui resolver umas coisinhas, como a minha carteira internacional de motorista, e ver se conseguia passar o meu o Crea para a Itália. O primeiro eu consegui, estou na espera, mas o segundo só fazendo a prova pra o ‘crea’ italiano… (queria de mais né…).

Encontrei com a família da minha mãe também (como não??”!!!!). Comi sushi com os primos barbinis, depois fui na casa da Tia Beth, tia angela, do Klausinho, vovó lelé e até consegui me despedir da Tia Nicra, que foi embora pra longe…

Fui na casa do meu irmão jogar Wii com o Gabriel e Henrique e até na  Vársea das Flores, ver como está a casa do meu irmão, ajudar na escolha das plantinhas e nadar um pouco com os gemêos, e, como não poderia de ser, ver meu cachorro Vitto, que agora tem bastante espaço pra brincar e correr.

Fui na casa da vovó Lucinda, comer pão de queijo, na casa do beto testar o Play Station e na casa da Gigi tomar capuccino brasileiro. Ufa, foi uma correria, mas deu pra matar a saudade de muita gente, e da comida, cultura e clima brasileiros….

Foi bom de mais sô!

Quero voltar logo, mas desta vez com o Neto…

.