24/12/2009

Natal em Pitigliano, Italia

Pitigliano - Natale in famiglia (2)

Pitigliano - Natale in famiglia (40) No natal, depois de ir para o Brasil, fomos para Pitigliano, em Grosseto, Toscana, a terra dos meus familiares aqui. Pitigliano - Natale in famiglia (35)

Chegamos já atrasados, mas comemos uma comidinha italiana muito boa da minha tia Graziana e da Laura, minha prima. Os italianos na véspera do natal não comem carne vermelha, e ele têm embaixo da árvore de natal um presépio, pois como disse minha prima, natal não é natal sem presépio.

Faltava a família do meu primo Leonardo, que chegaria de Roma no outro dia. Entregamos os presentes e

conversamos bastante. Depois fomos dormir pois tinhamos feito uma longa viagem (Pisa-Pitigliano).

No outro dia, na casa da nossa tia Graziana, a Laura se vestiu de papai noel para o Mick, filho de Leonardo. Almoçamos muuuuito bem e trocamos de novo os presentes (agora com Leonardo).

O Mick ganhou muitos presentes e depois do almoço ele fez uma exibição com sua nova guitarra.  A noite fomos no sítio do Leonardo, comer pizza  e conversar com seus amigos.

Foi um ótimo natal, com uma família muito abençoada e italiana…

17/12/2009

La mia prima nevicata

Hoje de manha acordei com uma surpresa, de maneira alguma esperada. Aqui na regiao de Prato geralmente nao neva, porque e em um vale de baixa altitude. Mas aconteceu.

De Dia a Dia

Me cobri com a minha aquisicao mais recente, um casaco feito para esquiar e enfrentei o frio.

De Dia a Dia


O carro estava coberto de uma camada de neve de poucos centimetros e a estrada com uma fina camada de meio gelo meio agua, muito perigosa alias.


De Dia a Dia
Faz parte da adaptacao a questao climatica, mas é meu primeiro inverno aqui. Esta semana peguei um resfriado que me deixou rouco, com dor de garganta e um pouco febril.

No mais, temos é que aproveitar a neve e aprender a esquiar, porque nao?

05/12/2009

Mudança

Estamos de mudança para Prato, PO, ainda na Toscana. São em torno de 1:30hs de carro. Prato é uma cidade maior que Pisa, menos conhecida no ramo de turismo, mas muito conhecida no ramo da moda. É a produtora de tecidos e das roupas italianas, e está bem perto de Florença (Firenze para os italianos), a capital da Toscana, cidade conhecida e mundialmente famosa pela sua arquitetura renascentista, o berço do renascimento.

image

Encontramos um ap de 2 quartos, pequeno mas aconchegante, perto do centro e da estação de trem “Porta ao Serraglio”. A àrea se chama “Coiano”, e tem tudo por perto, incluso supermercado, farmácia e parque. É uma área agradável e arborizada. O ap é muito bom, estou muito feliz por tudo, só tenho que agradecer a Deus por tudo que Ele tem feito em nossas vidas aqui na Itália. Estamos ainda de mudança, um pé em Prato um Pé em Pisa, mas está tudo sendo sitemado devagarzinho, de acordo.

image

Quero deixar aqui um agradecimento as nossas famílias, amigos etc, que nos tem sustentado, com palavras, recados, orações, etc.Nós amamos vcs!

“Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por amor do SENHOR teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou. Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao SENHOR, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o SENHOR.” Isaías 55: 5 – 8

image

 

Novo A.P. em Prato - Toscana

01

Estamos em espera para entrar na nossa nova casa, agora em Prato, perto de Florença, e já estamos com as chaves da casa, mas ainda não tem luz para mudarmos, mas fui hoje de manhã e tirei umas fotinhas pra que vocês tenham uma idéia da nossa casinha…

Ela é pequena, são 2 quartos e um banheiro, sala e cozinha, mais uma varanda. Mas é novinha com oa móveis novos, e estamos loucos para mudar definitivamente para lá. A localização é boa, com tudo perto!

Então vamos fazer  o tur:

02  03

Este é o hall de entrada, estamos até com os nossos nominhos na caixa de correios…

05

Esta é a vista da entrada da casa, com a sala e a cozinha integrada.

06

Esta é a vista da sala para a porta de entrada. A primeira posta da esquerda é o quarto de casal, a segunda é a porta de entrada e a terceira é o segundo quarto. A última é o banheiro.

07

Entrando no quarto de casal…

08

A outra vista do quarto de casal…

DSC01509

Aqui é a vista da nossa janela para fora: De frente a nossa casa tem uma creche, vamos ver se assim a gente anima, hehe….

 

 

 

 

 

DSC01517 DSC01518

Aqui as fotos da cozinha…

DSC01519 DSC01520 DSC01523

O banheio e o segundo quarto (de hóspedes, esperamos receber muitas visitas aqui)…

DSC01528 Ponto

Aqui a vista da nossa varanda, uma vinha e uma bouganvillea do vizinho (eu não consigo ficar longe das plantas, de jeito nenhum, hehe). Esta construção na frente é uma estufa de plantas no nosso vizinho!

Estamos muito felizes com este novo lar, agradecemos a Deus por esta oportunidade, e esperamos que possamos passar muitos momentos agradáveis aqui…

“Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR” Josué 24:18

13/11/2009

Nice, França…

Neste final de semana fomos cochecer outros aires fora da Italia, nossa primeira viagem fora da terra nostra…

Mas é tudo muito perto, fora as estradas que são muito boas, uma viagenzinha para a praia no Brasil é mais demorada que esta que fizemos. Saímos de Prato, e fomos para Nice, França, na casa de nossos amigos Charles e Grazi, da Catedral Metodista de São Paulo. Eles vieram primeiro que nós para a Europa, mais ou menos um ano e meio primeiro. A Grazi estava grávida do Connor, que agora já tem um ano e meio mais ou menos.




Ficamos hospedados na casa deles, e curtimos bastante a familia, principalmente as crianças, Giullian e Connor. Brincamos bastante com os dois, e depois passeamos para Monaco, perto de Nice, onde vimos os cassinos, os parques, a troca da guarda e almoçamos. Passeamos bem aonde acontece a corrida da formula 1, com direito a ver as marcas no chão e tudo. Fora os carrinhos super pobres que passeam nas ruas de monaco (ferrari, etc).


À noite jantamos uma especial comida chinesa, especialidade do nosso amigo, que estava maravilhosa. Obrigado Charles, foi muito especial!

Depois, no outro dia, passeamos em Nice, conhecemos o centro do lado da França e do lado da Itália (sim, Nice –ou Nizza como os italianos falam – já foi domínio da Itália). Depois passeamos no mercado de flores e frutas, com direito a franboesa pra acompanhar. Almoçamos e fomos para a famosa praia de Nice, com direito a carrocel para a pequena Guillian. Foi bastante corrido, mas também bastante agradável.

Temos que agradecer aos nossos amigos pela hospitalidade, carinho e o stage para papais… hehe.

02/11/2009

Happy Hour Jovens ADI

Fomos para um restaurante no sábado à noite com os jovens da igreja, um restaurante mexicano, mas que também servia hamburgues e batata frita (pois é, os italianos não gostam muito de experimentar coisas novas, assim os restaurantes tem que se adaptar…)

Com direito a capiroska (não tão boa como no Brasil, mas…) e nachos e burritos…

Só um casal comeu comida mexicana com a gente, o resto foi só no hamburger – mas o hamburger é muito bom, um dos melhores ou o melhor que já comi aqui na Itália.

Depois uma pequena partida de totó (ou pimbolim para os paulistas)…

Festa Ágape Outubro 2009

“Louvai ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.
Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de cordas e com órgãos.Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes. Tudo quanto tem fôlego louve ao SENHOR. Louvai ao SENHOR.”  Salmo 150

DSC01217 O pessoal da igreja assembléia de Deus fez uma outra festa àgape, no mesmo sítio do fratello Mário, na campagna.

Mas desta vez foi à tardinha, e estava fazendo muito frio, frio até de mais.

A churrasqueira estava acesa, mas só mesmo pra esquentar, porque comemos mesmo foi muita pizza!! O pessoal encomendou mais de 30 pizzas em um restaurante, estávamos em cerca de 80 pessoas. A churrasqueira serviu para assar as famosas castagnas italianas, que frutifica nesta épocaDSC01215 do ano, e que é uma mistura de castanha portuguesa e avelã (o formato é mais ou menos de uma castanha portuguesa, e a casca é tipo da avelã, mas tem gosto de milho cozido, hehe).

Cantamos e louvamos a Deus por muito tempo, e comemos bastante também – além da pizza tinha prosciuto  crudo, sallaminho, etc, etc… O neto jogou um pouco de bocha (como na festa ágape anterior…), mas mais conversamos e louvamos que jogamos desta vez…

 

05/10/2009

Níver da Lívia em Val de Chianti !!!

image

DSC01181Dia 5 de outubro, para os desavisados, foi o meu aniversário, e comemoramos de uma forma maravilhosa. Fomos na região de Toscana produtora do vinho Chianti, chamada Val de Chianti.

Saímos de carro de Pisa (casinha verde no mapa) e fomos para Greve in Chianti (copo de vinho no mapa) e depois para Radda in Chianti (setinha verde e estrela no mapa). A estradinha que chega neste vale é muito bonita e panorâmica, e conseguimos ver várias vinícolas com uva – sim essa época é a época de colheita!  O dia estava frio e nublado, mas o passeio foi ótimo!

Na primeira parada fomos in Greve in Chianti, e fomos em uma cantina em que se pode esperimentar vários tipos de vinho. Pode-se comprar um cartão e experimentar os vinhos expostos. Uuhhhhhhhhh… Delícia!

 DSC01182

Podemos experimentar vinhos e azeites de toda a Italia. Mas como bons toscanos, (sangue não é água), experimentamos mais da Toscana. Além de tudo, tem o museu do Vinho, com os intrumentos antigos para fabricação do vinho, etc, pena que estava fechado pois era domingo (é a Itália não vive no domingo, todos ficam em casa comendo pasta e assistindo televisão- a gente ainda não tinha aprendido isso …).  Haja vinho minha gente… De todos os gostos e maneiras, menos para os de bolso furado (em média cada ‘experimentada’ era de 1,00 a 3,00 Euros, claro, dependendo da qualidade do vinho).

DSC01184Uma curiosidade sobre o vinho italiano, ele é mais encorpado, mas ao mesmo tempo não dá dor de cabeça (pelo menos nas pessoas mais fracas para bebida como eu).

Os azeites também são de alta qualidade, os melhores (sim, eu experimentei todos os azeites, pois era de graça pra quem estava experimentando os vinhos), são de agricultura biológica, o sabor deles não tem comparação. Depois de um passeio pela cidade histórica de Greve, (sim, não dirigimos logo depois de sair da cantina), fomos para Radda, que é uma cidade mais histórica e bella que Greve, mas não tem a Cantina que tem em Greve. Passeamos pela cidade e pelos seus muros, com suas lojinhas e praçasDSC01193, conversamos sobre o nosso futuro, nossa vida (com um pouco de vinho fica mais fácil né…) e fomos para a estrada de Chianti, onde tem as vinículas com belos restaurantes. Pra variar, a fabricação do vinho não estava em funcionamento (sim, não viaje para a italia nos domingos, fique em casa e descanse, como bons italianos), mas vimos os vinhedos e as uvas docinhas e apetitosas, e terminamos o dia com uma janta regada a luz e velas e um bello Chiante pra acompanhar…

Um delicioso aniversário em uma ótima viagem com um maravilhoso companheiro, Deus muito obrigada!

28/09/2009

O Clã Blanck visita a Toscana

Daniel Blanck é meu amigo a 13 anos; fizemos faculdade, entramos na Ford (veja notícia da Veja na época) e trabalhamos juntos em todo este período. Nossa amizade fortaleceu quando moramos no ABC Paulista, e encontrávamos com os amigos da Ford praticamente todo o fim de semana. Foram memoráveis jogatinas de War, festas, jogos no Morumbi (ele é tricolor roxo). Nas fotos abaixo alguns desses momentos (despedida de solteiro, casamento do Gustavo, casamento do Jorge e casamento dele com Fabiana).

Blanck 055 Os_extremos_nao_riem DSC01696

DSC03120

Depois que ele se casou ainda viramos vizinhos de bairro em São Paulo, Aclimação, e sempre pegávamos carona um com o outro. Por todos este bons momentos e a afinidade pessoal, hoje posso dizer que é um dos meus melhores amigos.

Então, foi muito bom recebe-lo aqui na Toscana e passarmos o fim de semana com ele e sua família, Fabiana (esposa), Jacó (pai) e Bárbara (irmã). No sábado passeamos por Pisa e Lucca, conhecendo os principais pontos turísticos.

Barney na Toscana - Pisa 26.09.2009 12.01.52 Barney na Toscana - Pisa 26.09.2009 14.43.08 Barney na Toscana - Pisa 26.09.2009 12.19.35

No Domingo nos encontramos em Siena e depois fomos para a pequena cidade, mas belíssima, San Gimiglano. Almoçamos e jantamos juntos estes dois dias, onde apresentei para eles alguns pratos típicos italianos e toscanos como: risoto de funghi porcini, macharroni di castagna al ragú di cinghiale (bolonhesa feito com Javali), lasagna al pesto, risoto de alho porró, queijo pecorino (ovelha) e lingüiça toscana… os melhores vinhos do Vale de Chianti e o tradicional Tiramissu (sobremesa semelhante ao pavê).

Barney na Toscana - Siena 27.09.2009 14.28.43 Barney na Toscana - Siena 27.09.2009 15.00.25 Barney na Toscana - Siena 27.09.2009 16.24.32 Barney na Toscana - San Gimignano 27.09.2009 19.02.44 Barney na Toscana - San Gimignano 27.09.2009 18.40.00 Barney na Toscana - San Gimignano 27.09.2009 19.04.08

Esta vista maravilhosa de San Gimignano corou nosso jantar final de despedida. Barney na Toscana - San Gimignano 27.09.2009 19.26.26

Eles continuam a viagem para Veneza, Torino e Paris. Nós continuamos aqui com saudades de todos os amigos no Brasil, esperando poder recebe-los aqui na Embaixada do Pão de Queijo.

Veja mais fotos no álbum abaixo.

23/09/2009

Guafagnana – Sábado 19 de setembro 09

Este sábado fomos fazer uma viagem para a região de Guafagnana, na provícia de Lucca. Mapa Guafagnana

É uma região conhecida por suas montanhas e pelos seus cogumelos – sim, cogumelos que crescem naturalemente na região e que são comestíveis.

Fornaci di Barga 19-09-2009 13-14-22Fornaci di Barga 19-09-2009 13-57-44 Fornaci di Barga 19-09-2009 14-06-59

Primeiro passamos por Lucca, e depois subimos as montanhas em direção a Guafagnana, primeiro a uma cidade chamada Fornaci de Barga.

Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 15-19-03 Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 17-22-12 Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 17-24-57

E depois de um crepes de nutella – não resistimos, aqui na Itália é difícil encontrar crepes…- fomos para o Parque Nacional Orecchiella, que é um parque nos appeninos da itália, e que conserva tanto a fauna como a flora da região. Foi por uma estrada que sempertiava os appeninos.

Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 15-27-52Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 15-31-18Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 16-21-25

Fizemos um “sentieiro”, que seria como um trekking, um caminho no parque. Podemos ver um pouco da fauna, com os veados e ursos da região, e também conhecer a história do parque, que foi devastado durante os anos e depois foi reflorestado nos anos 50/60. A paisagem é muito bonita e característica, com as montanhas dos apeninos no horizonte.

Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 15-32-07 Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 15-33-20 Guarfagnana - Oricchedela 19-09-2009 16-11-51

Depois fomos para a Castelnuovo, uma cidade medieval e muito bela, para fazermos uma bela janta: pasta com funghi! É uma pena que não está ainda na época dos cogumelos, só daqui a quinze dias é que é a época da colheita dos cogumelos.

Castelnuovo in Guarfagnana 19-09-2009 14-12-15 Ponto

A cidade tem um castelo, onde fizemos um passeio, e encontramos uma “Formaggeria”, que seria uma “queijaria” em Portugues, com direito a provar os queijos e tudo! Fizemos a festa e compramos um queijo “pecorino” da região.

Castelnuovo in Guarfagnana 19-09-2009 14-30-06 Castelnuovo in Guarfagnana 19-09-2009 19-15-06 Castelnuovo in Guarfagnana 19-09-2009 19-26-44

Foi uma bela viagem, e chegamos são e salvos em casa, à noitinha…

Castelnuovo in Guarfagnana 19-09-2009 20-45-02