24/12/2009

Natal em Pitigliano, Italia

Pitigliano - Natale in famiglia (2)

Pitigliano - Natale in famiglia (40) No natal, depois de ir para o Brasil, fomos para Pitigliano, em Grosseto, Toscana, a terra dos meus familiares aqui. Pitigliano - Natale in famiglia (35)

Chegamos já atrasados, mas comemos uma comidinha italiana muito boa da minha tia Graziana e da Laura, minha prima. Os italianos na véspera do natal não comem carne vermelha, e ele têm embaixo da árvore de natal um presépio, pois como disse minha prima, natal não é natal sem presépio.

Faltava a família do meu primo Leonardo, que chegaria de Roma no outro dia. Entregamos os presentes e

conversamos bastante. Depois fomos dormir pois tinhamos feito uma longa viagem (Pisa-Pitigliano).

No outro dia, na casa da nossa tia Graziana, a Laura se vestiu de papai noel para o Mick, filho de Leonardo. Almoçamos muuuuito bem e trocamos de novo os presentes (agora com Leonardo).

O Mick ganhou muitos presentes e depois do almoço ele fez uma exibição com sua nova guitarra.  A noite fomos no sítio do Leonardo, comer pizza  e conversar com seus amigos.

Foi um ótimo natal, com uma família muito abençoada e italiana…

17/12/2009

La mia prima nevicata

Hoje de manha acordei com uma surpresa, de maneira alguma esperada. Aqui na regiao de Prato geralmente nao neva, porque e em um vale de baixa altitude. Mas aconteceu.

De Dia a Dia

Me cobri com a minha aquisicao mais recente, um casaco feito para esquiar e enfrentei o frio.

De Dia a Dia


O carro estava coberto de uma camada de neve de poucos centimetros e a estrada com uma fina camada de meio gelo meio agua, muito perigosa alias.


De Dia a Dia
Faz parte da adaptacao a questao climatica, mas é meu primeiro inverno aqui. Esta semana peguei um resfriado que me deixou rouco, com dor de garganta e um pouco febril.

No mais, temos é que aproveitar a neve e aprender a esquiar, porque nao?

05/12/2009

Mudança

Estamos de mudança para Prato, PO, ainda na Toscana. São em torno de 1:30hs de carro. Prato é uma cidade maior que Pisa, menos conhecida no ramo de turismo, mas muito conhecida no ramo da moda. É a produtora de tecidos e das roupas italianas, e está bem perto de Florença (Firenze para os italianos), a capital da Toscana, cidade conhecida e mundialmente famosa pela sua arquitetura renascentista, o berço do renascimento.

image

Encontramos um ap de 2 quartos, pequeno mas aconchegante, perto do centro e da estação de trem “Porta ao Serraglio”. A àrea se chama “Coiano”, e tem tudo por perto, incluso supermercado, farmácia e parque. É uma área agradável e arborizada. O ap é muito bom, estou muito feliz por tudo, só tenho que agradecer a Deus por tudo que Ele tem feito em nossas vidas aqui na Itália. Estamos ainda de mudança, um pé em Prato um Pé em Pisa, mas está tudo sendo sitemado devagarzinho, de acordo.

image

Quero deixar aqui um agradecimento as nossas famílias, amigos etc, que nos tem sustentado, com palavras, recados, orações, etc.Nós amamos vcs!

“Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por amor do SENHOR teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou. Buscai ao SENHOR enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao SENHOR, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar.

Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o SENHOR.” Isaías 55: 5 – 8

image

 

Novo A.P. em Prato - Toscana

01

Estamos em espera para entrar na nossa nova casa, agora em Prato, perto de Florença, e já estamos com as chaves da casa, mas ainda não tem luz para mudarmos, mas fui hoje de manhã e tirei umas fotinhas pra que vocês tenham uma idéia da nossa casinha…

Ela é pequena, são 2 quartos e um banheiro, sala e cozinha, mais uma varanda. Mas é novinha com oa móveis novos, e estamos loucos para mudar definitivamente para lá. A localização é boa, com tudo perto!

Então vamos fazer  o tur:

02  03

Este é o hall de entrada, estamos até com os nossos nominhos na caixa de correios…

05

Esta é a vista da entrada da casa, com a sala e a cozinha integrada.

06

Esta é a vista da sala para a porta de entrada. A primeira posta da esquerda é o quarto de casal, a segunda é a porta de entrada e a terceira é o segundo quarto. A última é o banheiro.

07

Entrando no quarto de casal…

08

A outra vista do quarto de casal…

DSC01509

Aqui é a vista da nossa janela para fora: De frente a nossa casa tem uma creche, vamos ver se assim a gente anima, hehe….

 

 

 

 

 

DSC01517 DSC01518

Aqui as fotos da cozinha…

DSC01519 DSC01520 DSC01523

O banheio e o segundo quarto (de hóspedes, esperamos receber muitas visitas aqui)…

DSC01528 Ponto

Aqui a vista da nossa varanda, uma vinha e uma bouganvillea do vizinho (eu não consigo ficar longe das plantas, de jeito nenhum, hehe). Esta construção na frente é uma estufa de plantas no nosso vizinho!

Estamos muito felizes com este novo lar, agradecemos a Deus por esta oportunidade, e esperamos que possamos passar muitos momentos agradáveis aqui…

“Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR” Josué 24:18