Resposta dos consulados sob Não Renúncia

Confirmada a residência, no mes de abril, pudemos finalmente dar entrada no processo de análise da cidadania. Das primeiras análises surgiram algumas barreiras:

1. Meu bisavô materno se chamava Giovanni Antonio Francesco Curzio, mas não sabemos porque adotou o nome de Francisco Curzio Laguardia no Brasil. O normal é usar o primeiro nome e o sobrenome Laguardia, que era da sua avó materna, não se sabe porque o adotou.
2. Meu bisavô paterno, José Parvolo Grossi, nascido no Brasil e filho de italiano, não teve certidão de nascimento no Brasil, apenas certidão de batismo. A funcionária não poderia aceitar por não saber quando no Brasil surgiram os cartórios de registro civil.
3. Para o processo da minha mãe, precisariamos dos processos de divórcio completos, não somente das certidões com averbação. Não trouxe estes documentos e pedi los na justiça brasileira demora uma eternidade.

Como estamos constantemente em oração, colocamos este motivo então para que Deus pudesse agir. Uma semana depois veio o milagre, a funcionária conversou com seu chefe e todas as barreiras foram quebradas:

1. Como os documentos e os nomes dos pais do Francisco constavam nas suas certidões brasileiras, ficou caracterizado que ele era mesmo o Giovanni, aquele italiano nascido em Vibonati. Além disso buscamos as certidões do pai dele, provando a origem do sobrenome Laguardia.
2. Como o consulado da Itália legalizou os documentos de batismo que conseguimos, aceitou-se como válida. No entanto, meu processo não utilizará a linha paterna e a família Grossi, mas a linha materna da família Curzio.
3. Para a cidadania ficou negociado que não será necessário os registros de divórcio, que deverão ser trazidos depois para regularização do estado civil da minha mãe.

Bom então seguimos para o próximo passo, as respostas dos consulados, que vou comentar em outro post. Mas deixo aqui os conselhos se quiser facilitar o processo:

1. Corrija judicialmente os nomes tanto dos italianos, quanto de seus descendentes, tomando como base os originais das certidões de nascimento. Este processo pode demorar alguns meses, mas é o melhor a fazer antes de vir. Algumas Comunes poderiam não aceitar casos como o meu.
2. Faça o reconhecimento civil tardio, também judicialmente, das certidões de batismo e de casamento de todos os ascendentes. É esta a maneira líquida e certa;
3. Se a pessoa que requer a cidadania já se divorciou e tem outros casamentos, traduza e legalize no consulado o processo completo. Isto servirá para a Comune já fazer o acerto do estado civil. No meu ponto de vista, isto seria opcional. Mas aqui cada Comune tem o seu processo específico.

Como se diz na Toscana, “il discurso è questo”: quanto mais certinhos os documentos tiverem, menos dor de cabeça, e em menos tempo será o processo.

No nosso caso, Graças a Deus, tudo se resolveu, mas perdemos duas semanas.