27/05/2009

Confirmada a residência e agora?

Finalmente conseguimos na semana passada fazer a confirmação de nossa residência. A residência da minha mãe saiu primeiro e a minha e da Lili estava travada. O funcionário que deveria fazer o input no sistema não encontrou o Permesso di Soggiorno. Depois de falar novamente com o chefe do setor, que já havia confirmado a não necessidade do documento, pudemos acertar tudo.

Fizemos até nossa carteira de identidade para estrangeiros:

documento 001documento 002Claro que todos nós fizemos, para não precisar ficar andando com o passaporte. Notem que ainda aparece a Cittadinanza como Brasiliana, ao menos por enquanto. Espero em alguns meses poder mostrar outra CI com a cidadania italiana.

Aproveito para dar aqui uma dica respondendo também uma pergunta do Marco Aurélio, brasileiro que deve vir a Itália no próximo mês. Qual cidade escolher? É uma pergunta difícil, mas vou tentar fazer um apanhado geral do que li e vivenciei.

Antes de mais nada é preciso entender um pouco a organização política da Itália. A República Italiana é dividida em províncias ao invés de estados, que aliás são em maior número que os estados brasileiros. Existem também as regiões, que possuem autonomia política e econômica. Ex: Pisa, Lucca, Livorno, Pistoia, e Firenzi são províncias da região da Toscana, sendo esta última a capital da região. Dentro da província existe a cidade capital (geralmente com o mesmo nome da província) e outras cidades. Ex: Pisa, San Giuliano Terme, Cascina, Pontedera, Marina di Pisa,… Cada cidade tem um município, que a prefeitura e uma comune, que tem a responsabilidade dos registros de residência, registro civis, cidadania, dentre outros. Não existem os cartórios aqui para estes processos.

Mas voltando a pergunta do Marco Aurélio, segue algumas dicas, que são análises de prós e contras, não uma regra:

  1. Procure qualquer cidade onde consiga trabalho ou estudo, antes mesmo de sair do Brasil. Isto facilita muito o processo, porque pode sair do Brasil com o visto e logo na primeira semana pedir o Permesso di Soggiorno. Além do mais, o custo de vida na Europa é alto, para nossos padrões de abundância no Brasil, e já ter uma bolsa ou salário ajuda bastante se o processo demorar.
  2. Não recomendo as cidades muito pequenas. Em geral as comunes destas cidades nunca fizeram um processo de cidadania Juris Sanguinis e não conenhecem os processos e as leis que a regem. Tivemos um caso negativo aqui na comune de San Giuliano Terme e existem outros relatados na internet. Mas tenhho dois casos positivos: Pitigliano (província de Grosseto) e Nova Milanesa (província de Milano), mas acredito serem excessões a regra. Outro ponto é que as cidades menores são mais fechadas para os estrangeiros e tem menor disponibilidade de imóveis e de trabalho.
  3. Fuja das capitais de região. Apesar de maior disponibilidade de trabalho, estas cidades costumam ter muitos pedidos de cidadania sendo analisados (inclusives de cidadãos que não tem ascendência italiana) e nem sempre tem a extrutura adequada. Milão, Roma, Firenzi e Bologna (esta última em especial) são cidades difíceis. Pontos positivos para estas cidades é que em geral se pode virar bem falando inglês, ou mesmo um italiano macarrônico.
  4. Cidades turísticas geralmente tem um custo de vida mais alto, como aluguel, alimentação e serviços. Analise bem se consegue contemplar os custos dentro do seu orçamento.
  5. Se o problema é velocidade, procure uma cidade onde um parente seu já conseguiu a cidadania. Isto sim pode agilizar o parecer da área de registro civíl.
  6. Resumindo, procure por capitais de províncias bem desenvolvidadas, com oferta de imóveis e trabalho, de preferência com o suporte de algum conhecido que fale bem o idioma local. Mas repito, não há regra.

Pisa é capital da província de mesmo nome, tem uma grande universidade, comércio e indústria relativamente bem desenvolvidos, mas o turismo é um ponto negativo. Escolhi assim mesmo, porque minha mãe já estava morando aqui, o que facilitou muito minha integração a cidade. Já tinha lido o relato do Fábio, do blog Minha Saga, que fez sua cidadania aqui. Ele elogiou muito o profissionalismo das pessoas na comune, o que foi mais um fator para a minha decisão. Até agora, o maior ponto negativo realmente é o custo de vida, porque a falta de comunicação entre os órgãos públicos acredito ser a mesma de outras cidades.

Na próxima semana, nós começaremos a análise dos documentos no escritório de registros civis, pois o pre-requisito da residência na Itália já foi cumprido. Daí poderei dizer se Pisa é realmente um bom lugar.

4 comentários:

  1. Ciau Dario, mi chiamo Giordano, sonno brasiliano,Lei puo aiutarmi, su chi possa affittare una stanza doppia per e ed mia moglie, questa il suo fratello che la cittadinanza italiana, d adesso andiamo insieme queste mese per dare entrata nel suo documento,suo fratello ha preso il documento nella comune di Cormano, in questo senso e; meglio per noi andare di la , oppure no,,,grazie a presto giordano,,, dentinho2709@yahoo.co.uk

    ResponderExcluir
  2. Ciao Giordano, in questo blog cerchiamo sempre di scrivere in portoghese, per aiutare gli altri che potrebbero interessarsi della sua domanda e risposta. Siccome è brasiliano non penso che sia un problema, giusto?

    Giordano, se eu entendi bem voce e sua mulher vem para a italia para fazer a cidadania da sua mulher. Eu te diria sem duvida de ir para Cormano, porque o processo da sua mulher pode andar muito mais rapido la. Como esta pertinho de Milao, tem inclusive uma estaçao de trem, seria tambem interessante estar ali porque voces teriam acesso a trabalho, estudo muito mais facilmente.

    Eu infelizmente nao conheço ninguem na regiao que poderia alugar somente um quarto. Te aconselho a procurar um tipo de hospedagem que se chama Residence (um neologismo em italiano), que chamamos no Brasil de flat. Geralmente em cidades pequenas nao e facil alugar somente um quarto (legalmente digo). O seu cunhado nao conhece ninguem por la?

    A coisa mais importante, seja no Residence ou no quarto, e voce perguntar ao proprietario se pode ter sua residencia reconhecida ali. A residencia e o primeiro passo para a cidadania como escrevi em outro post. Nao se esqueça de perguntar por isso antes de fechar qualquer contrato.

    Espero ter ajudado. Dario Grossi

    ResponderExcluir
  3. Dario, desculpe por escrever em italiano,,muito obrigado pela informacao,,pois como sabe temos muitas informacoes desencontradas, e voce ja deve ter passado alguma como o nosso povo,,muito dificil de te dizerem alguma coisa,,sabem mas nao ajudam,,,e para nos nao custa nada estender a mao,,pois tive maus bocados nos 4 anos de Italia e depois 5 de londres,,mas passamos, agora so esperar para as coisas se acertarem,,,obrigado pela resposta, jordao

    ResponderExcluir
  4. Olá Dario! Passado esse tempo, o que você achou de fazer o processo em Pisa? Acha que mudou muita coisa? E qual foi o problema com San Giuliano Terme? Abraço!

    ResponderExcluir

Deixe aqui seu recado, é muito importante para nós.