Una giornata a Milano

 

No dia 28 de agosto passamos um dia em Milano, que, apesar de passar por lá tantas vezes (eu cheguei de avião por Milão, sempre passei por lá para fazer o curso a Firenze), nunca “dei uma de turista” em Milano. Aproveitamos que a prima do Neto, a Brenda estava aqui com a sua mãe e fomos visitar o Castello Sforzesco e o Parco Sempione. Depois fomos almoçar e deixamos as duas na estação Milano Centrale, pois elas iriam para Roma, pra conhecer um pouco mais de lá.

A Brenda vai ficar morando aqui em Firenze por algum tempo, pois ela vai fazer um curso na Universita di Lettere. Esperamos que a gente possa encontrar em breve.

 

 

D.Anna e Seu Plinio na Italia

Nossa, já se passaram 4 meses da visita dos meus pais aqui na Itália, e eu ainda não fiz um post…

É, o tempo passa muito rápido!

Bem, sim, eles vieram nos  visitar aqui, em abril de 2010! Tudo bem que meu pai ficou só duas semanas e minha mãe um mês… A gente ainda estava morando em Prato!

O Neto já estava trabalhando em Como, e no primeiro  final de semana fomos em Pisa e Lucca, depois fomos para Montaltino, experimentar os vinhos da região.

    

 

Pisa                                                                                       Lucca                                                                                 Montaltino

 

Depois fomos Montegrotto Terme, uma cidade perto de Veneza, onde ficamos em um hotel chiquerrimo por uma semana.Fomos visitar Pádova, sem o neto, pois ele nos levou lá  no hotel na segunda e foi trabalhar em Como, e no outro final de semana passeamos com ele em Veneza e fomos embora para Prato.

 

A cidade de Montegrotto Terme                                           O Hotel em Montegrotto Terme   

 

   

Padova                                                                                        Veneza

   

Na semana que meu pai ainda estava na aqui, fomos para Pitigliano, para que minha mãe e meu pai conhecesse os nossos parentes aqui na Italia. Foi otimo, minha mãe pode relembrar das histórias da minha bisavó e meu bisavô no Brasil. Mas ainda não está conseguindo falar em italiano, eu sempre traduzia as conversas. Depois fomos para Prato e passamos um dia em Florença, sem o Neto que estava em Como ( alguém tem que trabalhar na casa, né?). Depois que papai foi embora, eu e mamãe passamos uma temporada em Pitigliano de novo. Afinal Pitigliano é a cidade da minha família, e minha mãe queria ficar mais lá…

     

Pitigliano                                                                                     FLorença                                                                                Pitigliano de novo…

Depois eu tive aula no master, e mamãe ficou em casa comigo, e depois viemos para Como e depois pra  Saronno pra começar a procurar apartamento… D. Anna me ajudou a escolher esse apartamento que estamos agora, e que é uma benção de Deus pra nos!

Como

Passamos momentos ótimos, e a saudade já está apertando… É muito difícil ficar longe da família!

Amo vocês, miei genitori!!!!

Visita de Carro ao Lago de Como!!!

  

Este final de semana, no domingo  depois do café (meio dia) fomos ao Lago de Como, fizemos um passeio de carro na parte oeste do lago, até a cidade de Domaso, que é já no final do lago, pertinho da Suiça.O Lago de Como é um “Y” ao contrário, no limite da Itália com a Suiça. No mapa abaixo se pode ver que saimos do ponto A , que é a nossa cidade atual, e fomos contornando o Lago de Como até o ponto B ; são mais ou menos 80 Km. Pode-se notar também que esta áre de Como, além dos lagos, tem uma topografia muito montanhosa, conferindo as lindas paisagens que se pode ver nas fotos… No mapa, a linha amarela mais forte é o limite da Itália com a Suiça, e o lago que se ve no mapa a noroeste é o Lago de Legnano, que fomos em julho.

 

Foi um passeio tranquilo, não tinha muito transito, e paramos em poucas cidades. Passamos pelo centro de Como, e depois continuamos, fomos parar em Argegno, tomamos um sorvete e vimos como funciona o tragueto, que é o barco que faz um passeio entre cidades. Vimos que tinha um tragueto que fazia o centro do lago, que saia de Menaggio e fazia algumas cidades, como a cidade de Bellagio, que fica no meio das duas pernas do lago, e passa por Varenna, do outro lado do lago, como se pode ver no mapa seguinte.

 

Mas acontece que não conseguimos parar em Menaggio, as ruas ao redor do lago são estreitas, e não tem espaço para estacionar. E, bem em Menaggio, a estrada não passa no centro da cidade, mas por trás dela, e assim não conseguimos saber onde poderíamos parar. Uma pequena observação feminina, que a falta de paciência masculina para pedir informações e procurar lugares é realmente difícil nessas situações. Enfim, prosseguimos viagem até Domaso, onde paramos para comer um sanduiche e tomar mais um sorvete… Heheh, sorvete italiano nesse calor, é realmente muito bom!

Depois voltamos pela mesma estrada, e chegamos atardinha em casa. Só não foi melhor pois não sabíamos que se pudia nadar no lago, e não levamos roupa de banho nem acessórios, mas eu coloquei o meu pezinho na água como se pode comprovar nas fotos… Em Domaso tem uma “prainha” muito gostosa, que valia a pena voltar!!!

Neto’s Birthday !!!

No dia do niver do Neto,em junho, quando a gente tinha acabado de mudar pra ca pra Saronno, fizemos uma comemoração bem brasileira> Fomos em uma churrascaria!!!

Sim, existe uma churrascaria em Milão, chamada “Picanha’s”. O neto encontrou ela quando estava procurando um açogue que tem Picanha, e acabou achando esse restaurante. Comemos até falar chega, eu entrei nos pães de queijo, e na caipirosca de maracujá. O Neto entrou na carne, e tomou uma cerveja Skol!

Tinha de tudo, farofa, banana frita, feijoada, mandioca. Eu só senti falta da couve, mas também era pedir de mais que aqui na Italia eles achariam couve, ou que a coitadinha da couve iria resistir durante 12 hs de voo só para matar a minha vontade… Aproveitamos muito, inclusive porque tinha um piano e um brasileiro cantando MPB!!! O restaurante é chiquérrimo, com várias plantas brasileiras pra todos os lados, mas vimos algumas coisas bizarras: Uma delas, a mais bizarra, é que tinha duas moças do nosso lado, e que não comeram carne… Sim, foram em uma churrascaria pra comer salada do bufê. E eu comi tanto pão de queijo que elas pediram pro garçom pra experimentar. Depois conhecemos o dono do restaurante, por sinal gente fina, e ele falou que elas sempre vão lá – pra comer salada!!!. O Neto ficou indiguinado, começou a comer a carne e falar em italiano> Nossa essa carne é muito boa, pra vir neste restaurante tem que se comer CARNE!!. Mas não adiantou muito, pelo menos o pão de queijo elas experimentaram… A outra coisa menos bizarra é que o casal da outra mesa ao lado pediu caipirinha, e não tomaram quase nada, e pediram um vinho pra acompanhar as carnes… Deixaram a caipirinha toda lá…

Outra coisa que ficou faltando é a sobremesa> nada de doce de leite, goiabada, pudim de leite condensado. Fomos reclamar ao dono da churrascaria e descobrimos uma coisa que não sabíamos> os italianos não gostam de sobremesa muito doce, ele tentou introduzir as nossas mararilhosas sobremesas açucaradas, mas sem nenhum sucesso – os italianos achavam ruim. Assim ele acabou mantendo as sobremesas italianas que assim só os brasileiros reclamavam. Como os brasileiros aqui são minoria, ele está ganhando bastante!!!

Bem, deu pra ter o gostinho brasileiro por algumas horas!!!

Uma tarde na Suiça

No sábado passado , à tarde, fomos à Suiça!!!!

Sim, estamos muito pertinho de lá, nossa viagem durou 45 minutos…pra ir, depois 45 min pra voltar…

Fomos a um parque botânico no Lago de Legano, onde tem esta vista maravilhosa acima. O parque se chama San Grato, e fica em cima de uma das montanhas que estão vizinhas ao lago.

O dia estava lindo, e tiramos várias fotos da paisagem maravilhosa. Chegamos lá e almoçamos, e depois fizemos uma caminhada em uma das várias trilhas sugeridas no mapinha do parque… Mas o mapa parece que não ajudou muito, e nos perdemos várias vezes…

Depois fomos a uma cidadezinha na beira do lago, fizemos uma “bella passeggiata”. Como estava fazendo muito frio, paramos em um bar com vistas pro lago e eu bebi um cappucino, e o Neto, um frappê.

Passeamos pela feirinha da cidade, e depois voltamos para casa.

Curtimos bastante!!!